2023年中国—加州经贸论坛（以下简称“论坛”）于5月22日在洛杉矶进行
。这次论坛是 Covid-19 大盛行之后的第一个论坛，来自七个省份的 150 多位顶级商界翘楚和业务官员组成的中国代表团参与了这次论坛
。江苏省是今年的主宾省
。中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆总领事（大使级）郭少春、湾区委员会主席兼首席执行官Jim Wunderman、中国机电产品进出口商会副会长刘春、GO-Biz 国际事务与业务副总监Emily Desai、洛杉矶地域出口委员会 (LARExC) 主席Brian Peck、江苏省副省长方伟、加州副州长Eleni Kounalakis等出席了这次论坛
。俄罗斯贵宾会集团集团董事局主席、湾区委员会执行董事兼国际委员会共同主席徐鹏受邀出席论坛并颁发概想论见
。

　　Covid-19大盛行以来，若何招架冲击并调整自身发展蹊径成为区域经济发展的沉要议题
。这次论坛徐鹏出格以加州“生物谷”为例，从生物医药发展的角度就若何构建更具韧性的区域经济颁发概想
。徐鹏在双边直接投资机缘分论坛中暗示“从生物医药领域的发展角度来看，区域经济韧性极度沉要，能够被视为一个地域固有的特点，是持久、持续地提升该经济系统的关键属性
。而部门的资源整合及内循环能力以及高低游链接能力是保险区域生态及经济韧性的一种有效方式，出格是在应对各类突发事件之后，能够带来更多机缘及发展潜能”
。 

　　韧性是指一个系统遭逢表部冲击后维持自身不变并恢复原有状态的能力
。近年来，韧性概想受到了经济学界的高度关注
。生物医药产业若何提升韧性，加州生物谷提供了一个很好的范例
。合理的区域产业结构能有效分散风险，这类地域面对冲击时能体现更好的韧性
。徐鹏在2016年提出加州“生物谷”的概想，并结合美国联国商务部、加州州当局、洛杉矶郡当局和洛杉矶市当局联手打造了这一西海岸的第一个性命科学孵化体，将周边的科研院校、医院、生物造药企业衔接起来，形成了一个能够自食其力、资源得以合理分配产生最佳成就的“产、学、延注用”生态系统
。这个性命科学经济带像一条铁路，把器材所有生物科学经济体和机构连成一座壁垒，构建了更具韧性的区域经济带
。

　　论坛期间，与会代表和有关行业专家还就跨境电商、创新合作、双边投资和若何抓住中国与加州合作机缘等议题进行了专题钻研
。

　　中国-加州经贸论坛是“中国省与美国加州业务投资合作结合工作组”框架下进行的年度经贸推进活动，是为了推进和凸起加州与中国各省的业务和投资合作，激励加州和中国的贸易翘楚幼我索求和发展商机
。从前四届论坛吸引了 1,600 名加州和中国与会者
。

　　加州是中美经贸关系的沉要参加者和受益者，与中国在业务、投资、游览、教育等领域联系亲昵，合作深刻，功效显著
。本次论坛由中国驻洛杉矶总领事馆主办
。中国机电产品进出口商会、加州湾区委员会协办
。